ZhuJiaJiao en Grand View Garden
Door: webmaster
Blijf op de hoogte en volg Nicole
18 Mei 2009 | China, Shanghai
Hallo allemaal.
Na een paar weken pauze ben ik er weer. Ondertussen weer een weekje Maastricht gedaan, nu gepland.
Inmiddels zitten we al zo'n week of 7 in Shanghai. En het verveeld nog niet. Een paar weken geleden zijn we op een zaterdag met de bus ( georganiseerd door Fraser Suites, waar wij dus wonen ) naar ZhuJiaJiao en Grand View Garden geweest. ZhuJiaJiao wordt ook wel het Venetië van Shanghai genoemd en dat kun je ook wel aan de foto's zien. Het ontbreekt er maar aan dat de "gondeliers" ook nog gaan zingen. Het is een waterstadje aan een meer. Erg toeristisch natuurlijk, maar wel leuk. We werden gedropt aan het begin van het stadje en vervolgens splitste iedereen zich op. In onze groep kwamen ook meisjes van het personeel terecht. Wat heel handig en leuk was. Je kon alles aan ze vragen. Spraken natuurlijk Chinees. Er waren nog al wat eet kraampjes met ondefinieerbaar eten. Dan vroeg je wat het was en voordat je het wist hadden ze het gekocht en moesten we proeven. Ik weet niet wat we gegeten hebben, maar wij zijn niet ziek geworden ervan en echt vies was het ook niet. Uiteraard met zijn allen een boot gehuurd om een tochtje te maken. Je mocht niet met meer dan 6 personen in een boot, dus hadden we er twee ( we waren met zijn negenen). Rond lunch tijd een eettentje zoeken. Dat deden de meisjes van Fraser Suites, handig hoor, als je chinees spreekt. We kregen nl ook de menu kaart in het chinees en we hebben hun laten bestellen. ( in Shanghai staan overal plaatjes bij, makkelijk kiezen). Ze vonden dat we plaatselijke delicatessen moesten eten, dus ook kikkers stonden op het menu. Vervolgens een pan soep met een volledige kip erin, die met de chop sticks werd gemolesteerd oftewel in stukken "gesneden". In China, deelt iedereen zijn eten. Dat betekend dat er een heel aantal gerechten op tafel komen. Als je met veel bent vaak een ronde tafel met een glazen draaischijf in het midden. Op die draaischijf worden iedere keer weer nieuwe gerechtjes gezet en iedereen kan zo van alles proeven. Je draait de schijf totdat datgene wat je wilt eten voor je staat. Geen grote borden, maar kleine bordjes en een kommetje om steeds weer iets nieuws in of op te doen.
Na de lunch verder met de bus naar Grand View Garden. Deze tuin is aangelegd n.a.v een boek dat ook verfilmd is in China. Het boek heet "the Red Mansion of Dreams" en is in China een klassieker. Ik moet het zeker nog eens een keer gaan lezen. In dit park hebben we een heerlijke wandeling gemaakt en je kwam van alles tegen. B.v. een boedha tempel, waar we wierook stokjes kregen die buiten aangemaakt werden en dan binnen bij boedha geplaatst werden. Het is erg fascinerend om te zien hoe chinezen met dit geloof omgaan. Ook jonge mensen. Moeilijk uit te leggen. Ook de nodige chinese " huizen" daar in die tuin. Een pagode, waarbij ik wel aan de efteling moest denken.
Rond 16.oo uur ging de bus weer terug en 's avonds lekker gaan uiteten.
Tja, toen even in Maastricht geweest en vorige week weer terug gekomen. Eindelijk waren onze eigen spullen uit Maastricht aangekomen, dus nu voelt het hier ook thuis.
( volgend keer zal ik foto's van ons appartement erbij zetten).
Gisteren hier in de buurt gaan wandelen. We zijn aan een kant geweest waar niet zoveel te beleven valt, alleen als je van hoge gebouwen houdt. En dan in een keer kom je tussen die hoge gebouwen een parkje tegen. Van ver af zagen we dat het druk was en we wilden natuurlijk zien wat er aan de hand was ( nieuwsgierig als we zijn). Korter bij gekomen zagen we dat buiten het park ik weet niet hoeveel trouw auto's stonden. Het was dus de aangewezen plek voor bruidsparen om daar hun foto reportage te laten maken. Binnengekomen telde ik in de gauwigheid zo'n 12 bruidsparen. Het zullen er vast meer geweest zijn want je kon niet het hele park in een keer overzien. En dan zien wat ze allemaal doen om de meest exclusieve foto's te maken. Het was erg grappig. Een bruid lag op de grond en op haar trouwjurk zat haar bruidegom. En dan staat daar een fotograaf naast en nog iemand te filmen ook ( zie foto). Ik denk niet dat in Nederland er maar een bruid over denkt om op de grond te gaan liggen met haar trouwjurk aan.
Maar goed, ieder zijn ding nietwaar.
Afgelopen week hier begonnen met chinese les. Ben benieuwd of ik dit ooit ga leren. Komend weekend gaan we naar Beijing. Dus de volgende keer alles daarover.
Dat was het weer voor nu. Genoeg te lezen dacht ik zo. Heel veel groetjes van Nicole en Jan.
Na een paar weken pauze ben ik er weer. Ondertussen weer een weekje Maastricht gedaan, nu gepland.
Inmiddels zitten we al zo'n week of 7 in Shanghai. En het verveeld nog niet. Een paar weken geleden zijn we op een zaterdag met de bus ( georganiseerd door Fraser Suites, waar wij dus wonen ) naar ZhuJiaJiao en Grand View Garden geweest. ZhuJiaJiao wordt ook wel het Venetië van Shanghai genoemd en dat kun je ook wel aan de foto's zien. Het ontbreekt er maar aan dat de "gondeliers" ook nog gaan zingen. Het is een waterstadje aan een meer. Erg toeristisch natuurlijk, maar wel leuk. We werden gedropt aan het begin van het stadje en vervolgens splitste iedereen zich op. In onze groep kwamen ook meisjes van het personeel terecht. Wat heel handig en leuk was. Je kon alles aan ze vragen. Spraken natuurlijk Chinees. Er waren nog al wat eet kraampjes met ondefinieerbaar eten. Dan vroeg je wat het was en voordat je het wist hadden ze het gekocht en moesten we proeven. Ik weet niet wat we gegeten hebben, maar wij zijn niet ziek geworden ervan en echt vies was het ook niet. Uiteraard met zijn allen een boot gehuurd om een tochtje te maken. Je mocht niet met meer dan 6 personen in een boot, dus hadden we er twee ( we waren met zijn negenen). Rond lunch tijd een eettentje zoeken. Dat deden de meisjes van Fraser Suites, handig hoor, als je chinees spreekt. We kregen nl ook de menu kaart in het chinees en we hebben hun laten bestellen. ( in Shanghai staan overal plaatjes bij, makkelijk kiezen). Ze vonden dat we plaatselijke delicatessen moesten eten, dus ook kikkers stonden op het menu. Vervolgens een pan soep met een volledige kip erin, die met de chop sticks werd gemolesteerd oftewel in stukken "gesneden". In China, deelt iedereen zijn eten. Dat betekend dat er een heel aantal gerechten op tafel komen. Als je met veel bent vaak een ronde tafel met een glazen draaischijf in het midden. Op die draaischijf worden iedere keer weer nieuwe gerechtjes gezet en iedereen kan zo van alles proeven. Je draait de schijf totdat datgene wat je wilt eten voor je staat. Geen grote borden, maar kleine bordjes en een kommetje om steeds weer iets nieuws in of op te doen.
Na de lunch verder met de bus naar Grand View Garden. Deze tuin is aangelegd n.a.v een boek dat ook verfilmd is in China. Het boek heet "the Red Mansion of Dreams" en is in China een klassieker. Ik moet het zeker nog eens een keer gaan lezen. In dit park hebben we een heerlijke wandeling gemaakt en je kwam van alles tegen. B.v. een boedha tempel, waar we wierook stokjes kregen die buiten aangemaakt werden en dan binnen bij boedha geplaatst werden. Het is erg fascinerend om te zien hoe chinezen met dit geloof omgaan. Ook jonge mensen. Moeilijk uit te leggen. Ook de nodige chinese " huizen" daar in die tuin. Een pagode, waarbij ik wel aan de efteling moest denken.
Rond 16.oo uur ging de bus weer terug en 's avonds lekker gaan uiteten.
Tja, toen even in Maastricht geweest en vorige week weer terug gekomen. Eindelijk waren onze eigen spullen uit Maastricht aangekomen, dus nu voelt het hier ook thuis.
( volgend keer zal ik foto's van ons appartement erbij zetten).
Gisteren hier in de buurt gaan wandelen. We zijn aan een kant geweest waar niet zoveel te beleven valt, alleen als je van hoge gebouwen houdt. En dan in een keer kom je tussen die hoge gebouwen een parkje tegen. Van ver af zagen we dat het druk was en we wilden natuurlijk zien wat er aan de hand was ( nieuwsgierig als we zijn). Korter bij gekomen zagen we dat buiten het park ik weet niet hoeveel trouw auto's stonden. Het was dus de aangewezen plek voor bruidsparen om daar hun foto reportage te laten maken. Binnengekomen telde ik in de gauwigheid zo'n 12 bruidsparen. Het zullen er vast meer geweest zijn want je kon niet het hele park in een keer overzien. En dan zien wat ze allemaal doen om de meest exclusieve foto's te maken. Het was erg grappig. Een bruid lag op de grond en op haar trouwjurk zat haar bruidegom. En dan staat daar een fotograaf naast en nog iemand te filmen ook ( zie foto). Ik denk niet dat in Nederland er maar een bruid over denkt om op de grond te gaan liggen met haar trouwjurk aan.
Maar goed, ieder zijn ding nietwaar.
Afgelopen week hier begonnen met chinese les. Ben benieuwd of ik dit ooit ga leren. Komend weekend gaan we naar Beijing. Dus de volgende keer alles daarover.
Dat was het weer voor nu. Genoeg te lezen dacht ik zo. Heel veel groetjes van Nicole en Jan.
-
18 Mei 2009 - 06:46
Dorinda:
Hallo Nicole en Jan,
Wat een leuke foto's. Ik denk dat je niet komt uitgekeken.
Volgens mij moet ons volgende uitstapje echt Shanghai worden!!!
Ben blij voor jullie dat jullie de spulletjes uit Maastricht hebben ontvangen.
heel veel groetjes,
Dorinda -
18 Mei 2009 - 07:44
Liesbeth:
Hallo Jan en Nicole,
Wat ontzettend leuk om jullie belevenissen te lezen en wat een leuke foto's. We hopen dat jullie daar een fantastische tijd tegemoet gaan en hopen jullie gauw weer een keertje in Mestreech te zien. We blijven jullie volgen.
Veel lieve groeten van Peter en Liesbeth. -
18 Mei 2009 - 08:26
Lidwien:
Halllo Jan en Nicole,
Wat `n sjoen pleetsjes oet `t Venetiaans Sjenhai. En daan zoe`n operationele tolk-dames, die alles veur diech regele. `t Verhaol deid miech dinke aon us historische kook-mominte op de Camping in Fraankriek. Auch dao deege veer kemissies en de hollènders zoage veer "kip bestèlle" door "tok-Tok" te zègke en mèt hun han te wappere, alsof dat de vleugele waore vaan die "hin" die ze bedoelde.Zoe zeen iech dat auch bei uuch nog gebäöre. Dus mèr gauw op die Chinese Lès.Dat jaomt ziech neet zoe wie veer mèt die hollènders op de Camping. Ach us kookfesteine op de camping liekene op `t beeld dat iech noe bei uuch op dee mèrret zeen. Slaoj in d`n ummer, Saté in d'n ummer. Unne sneije mèt d`n duukbrèl vaan Roger Leppers op. Aofwas in de bolderkar en mèt kinder en us eige privéorkès (Roger en Frans Gommers) bei de wasbakke 15 ketele en 20 tleure `met bestek zuiver make.En hoonderd luij publiek. Jao, veer laoge auch op de groond,(zoe wie die bruudsjes bei uuch!) mèh daan vaan`t lache euver `t Kamp-Sjenge-leve,In Fraankriek. Koen, vasgemaak aon de sjeerlein, want dee ging d`r eeders kier vaandoor. Groete dikke greun bieste(Grenouilles!)sproonge zoemèr de tente binne.Jan rege-geute graove mèt zien opvauwbaar sjöp. Jao `t leek dao wel gèt op dee Sjenhaise jaormèrret. Daorum zeet geer auch zoe`n geweldige wereldbörgers gewoore. Door al die ervaringe geit `t uuch noe zoe good aof dao achter.Vollgende kier dus e beriech in `t Chinees( mèt vertaoling geere)Kiek weer uuch uigskes oet en sjrief `t us.
Iech geneet mèt uuch mèt.Alweer dikke poene oet Mestreech.
Lidwien -
18 Mei 2009 - 10:16
José Vermeulen:
Hallo jongens, wat een leuk relaas over wat jullie in je vrije tijd daar allemaal doen.Als ik niet beter wist zou ik denken dat jullie op vakantie waren,maar er moet natuurlijk ook gewerkt worden.Maar het land en de omgeving leren kennen hoort er zeker ook bij.Fijn dat je nu ook je eigen spulletjes daar hebt. Heel erg leuk om jullie op deze manier af en toe te volgen.Sukses met de chineese les en heel veel liefs van ons.
José en Peter. -
18 Mei 2009 - 13:30
Marion:
Hallo Nicole,
Shanghai blijft een geweldige stad, zoveel verschillende culturen. Heel wat anders dan Born(-;
Ook wij hebben sinds vorige week onze spullen. Her en der een chinese noot, voel me gelijk beter thuis(-;
Leuk he die bruidjes, hadden ze ook gympen onder de jurk aan of jeans? Men maakt foto's als het uitkomt, niet op de trouwdag zelf. Soms zelfs alleen bruidjes, want het was een leuke aanbieding(-: Jurken huurt men, dus of je er nu mee in het zand gaat liggen.
Groetjes, Marion
-
18 Mei 2009 - 18:33
Wim:
Hoi J&N,
Wat maken jullie leuke dingen mee zeg! Venetië in China ziet er inderdaad heel mooi en ook gezellig uit! Leuke vrouwkes met mooie jurkjes en dito paraplu. Jullie zullen je ogen uitkijken. Geniet ervan!
Groetjes
Wim -
20 Mei 2009 - 17:07
Leon En Ellen:
hoi Nicole en Jan
zoals ik begrijp bevalt het leven in China goed leuke uitstapjes en al een beetje een thuis gevoel. het is vandaag een heerlijke zonnige dag. plantjes inplanten en dadelijk lekker met een wijntje neerstrijken in de tuin. het is binnen een heerlijke zooi we hebben in thailand een beeld voor aan de muur gekocht van zandsteen (450kg) en dit wordt nu aan de muur bevestigd en zoals altijd komen er meer zaken bij kijken dan alleen bevestigen.
het stof vliegt ons om de oren. (daarom straks het wijntje om alles weg te spoelen). verder gaat het op de vroenhovenweg nog allemaal zijn gangetje. het huis van ludo en johan is nog niet verkocht dus als jullie een leuk chinees stel vinden vertel ze dan even dat er een mooi huis te koop staat. hopen jullie snel weer te zien.
heel veel groetjes van ons allemaal
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
